Åland 2016 finns på fem språk som tidigare. Nytt för i år är att pärm bilderna skiljer sig mellan språken; svenska, finska, engelska och tyska, ryska har egna bilder.

På svenska och finska är det fokus på ”kändisar” , en igenkänningsfaktor.

På engelska och tyska är det fokus på öar och skär -skärgårdskänslan, som beskriver Åland.

På ryska är det fokus på historia och anknytning till Ryssland.

Den största delen av broschyren består av mängder av tips på olika upplevelser runt om på Åland, i alla olika väderstreck.